ART EDUCATION GROUP
图片1.png

Art Education Group is a contemporary art group formed by two young teachers of the Dalian University of Technology, Zhang Bin and Ye Hongtu. According to Zhang and Ye, contemporary art should be regarded as a social right, as well as education. The world works with the process of creativity, such as paintings, that are merely the result of one’s creation. Art Education Group aims to impart to the next generation the importance of the process and the journey in creating new ideas to build an ideal artistic world. In 2016, the group was nominated for the CCAA China Contemporary Art Award.

Ye Hongtu 

1974: born in Jilin

1997: Graduated from the department of Fine Arts of Northeast Normal University 

            Associate professor of Dalian University of Technology

 

Zhang Bin 

1974: born in Dalian 

1997: Graduated from Luxun Academy of Fine Arts 

            Professor of Dalian University of Technology

Expositions

 

2021年  融会贯通——中国艺术家荷兰恩斯赫德驻地项目作品展 ,中山美术馆,大连,中国L’Exposition Integrity-Works d'artistes chinois à Enschede, Pays-Bas, Zhongshan Art Museum, Dalian, Chine, 2021;

 

2019年  第十三届全国美展实验艺术展,丝绸之路国际文化交流中心,廊坊,中国

La 13ème édition de l’exposition nationale d'art expérimental, Centre des échanges internationaux culturels de la route de la Soie, Langfang, Chine, 2019

2019年 消废时代:大连8+1第九回文献展,大连城市美术馆,大连,中国

L'Ère de XiaoFei ( consommation, obsolescence): 9e édition Documentaire 8+1 de Dalian, Musée des Beaux-arts de la Cité Dalian, Dalian, Chine, 2019;

 

2018 年  花人生. 草芜没:荒木经惟+艺术教育小组,未知空间,大连,中国

Fleurs et vie, tombés dans l’ordinaire: Artist: Nobuyoshi Araki + Le Groupe d'Éducation d’art, Musée des Beaux-arts de la Cité, Dalian, Chine, 2018;

2018年 第六届广州三年展平行展,城市词典第三回“编辑部:信息的收集、处理与再生产”,33艺术中心,广州,中国

l’Exposition Parallèle de la 6ème édition de l’Exposition Triennale de Guangzhou: Chapitre III Dictionnaire de la cité, Collection, Traitement et Reproduction des informations, Centre d’Art 33, Guangzhou, Chine, 2018

2018年  在集结Assembling  , Chi K11艺术空间,沈阳,中国

Assembling, L’Espace d’art, Chi K11, Shenyang, Chine, 2018

 

2017年  安仁国际双年展:今日之往昔 安仁国际双年展组委会 ,安仁华侨城,成都,中国

L’Exposition Biennale Internationale AnRen: Today’s Yesterday, la commission de l’exposition  Biennale Internationale AnRen, Cité AnRen des chinois d'outre-mer, Chengdu, Chine, 2017

2017年  彼时.此地.在场——毛同强+张滨、叶洪图艺术教育小组展览,文博艺术馆 , 大连,中国

Cette fois-ci, ce lieu, à la scène - l’Exposition de MAO Tong Qian+ZHANG Bin et YE Hong Tu du Groupe d'Éducation d’art, Musée BoWen, Dalian, Chine, 2017

 

2016年  HISTORICODE:萧条与供给——第三届南京国际美术展,南京,中国

HISTORIQUE DE:  Dépression et approvisionnement - La 3ème édition de l’Exposition internationale des Beaux-arts de Nanjing, Nanjing, Chine, 2016

2016年 艺术的未来:2016第三届国际青年艺术博览会暨回眸之望——第一届中国艺术媒体年度提名展 ,中山,中国

Regarde en arrière --- la 1ère édition de l’Exposition nominée annuelle de média chinois dans la 3ème édition de la foire Le future de l’art  internationale des jeunes artistes, Zhongshan, Chine, 2016

2016年  创世纪-裂变中的中国当代艺术“石膏像:视觉经验与文化身份背景下的中国现代性”,亿利艺术馆 ,北京,中国

La Genèse- l’art contemporain chinois en cours de l’évolution, “Plâtre : l’expérience visuelle et l’identité culturelle de la modernité chinoise  ”, Musée YiLi, Beijing, Chine, 

2016年  无常之常——东方经验与当代艺术,费德尔基希,奥地利/列支登士敦

Confronting Anitya - l'expérience orientale dans l’art contemporain, Feldkirch, Autriche/Liechtenstein, 2016

 

2015年  无常之常——东方经验与当代艺术,福尔卡基耶市中心大教堂,福尔卡基耶,法国

Confronting Anitya - l'expérience orientale dans l’art contemporain, La concathédrale Notre-Dame-du-Bourguet de Forcalquier, Forcalquier, France, 2015

2015年  夏季达沃斯(世界经济论坛)主题展:今日美术馆-未来馆-达沃斯站,大连国际会议中心,大连,中国

L’Exposition thématique de Summer Davos (Forum économique mondial): Musée d'art d'Aujourd'hui- Galerie le futur- Davos, Centre de conférence international de Dalian, Dalian, Chine, 2015

2015年  于振立生日手记+8个方案展,艺术国际美术馆,北京,中国

YU Zhenli Notes d'anniversaire + 8 projets, Musée international d’Art, Beijing, Chine, 2015

2015年  第二届独立影像展:画动,大黑山于振立工作室, 大连,中国

La 2ème édition du festival film indépendant: Hua et Dong ( dessiner et déplacer ), atelier de YU Zhenli à DaHeiShan ( montagne noire), Dalian, Chine, 2015

 

2014年  在地——中国青年艺术联展 ,鲁迅美术学院美术馆  ,沈阳,中国

Zai Di (Être là) --- l’Exposition collective des jeunes artistes, Musée de l’Académie de LuXun, Shenyang, Chine, 2014

2014年  “8+1第六回”——首届影像艺术展, 大黑山于振立工作室 ,大连 ,中国

La 6ème édition de “ 8+1” -- Exposition de l’art vidéo, Atelier YU Zhenli à Da Hei Shan, Dalian, Chine, 2014

2014年  “8+1第七回”——模特效应 ,半岛晨报美术馆,大连,中国

La 7ème édition de “8+1” --- Effet des mannequins, Musée du Journal Le Matin du BanDao, Dalian, Chine, 2014

2014年  三界外——观念的绝对化 , 壹号地国际艺术区5艺术中心 ,北京,中国

Beyond Three World -- Absolutisation des concepts, Centre d’art du quartier artistique Yi Hao Di, Beijing,Chine, 2014

 

2013年  直觉苏醒——山西平遥国际摄影大展主题展 , 平遥棉纺厂1厅,平遥,中国

l’Éveil de l’Intuition -- l'Exposition thématique de photographie de Pingyao, Shanxi, Salle 1 Usine filature de coton, Pingyao, Chine, 2013

 

2012年  四届广州三年展项目展第一回:去魅中国想象(54届威尼斯双年展平行展),广东美术馆 ,广州 ,中国

 La 4ème édition de triennal Guangzhou, chapitre I: Désenchanter l'imagination chinoise (Exposition parallèle de la 54e Biennale de Venise), Musée Guangdong, Guangzhou, Chine, 2012

2012年  “演讲:艺术家的自由表达”展映单元 ,中央美院美术馆报告厅 ,北京,中国

Unité “Discours: l’expression libérale des artistes”, Salle de conférence de musée des beaux-arts de l’Académie Centrale des Beaux-Arts, Beijing, Chine, 2012

 

2011年 游戏:中国青年艺术家,白盒子艺术馆,北京798艺术区,中国

Jeux: les jeunes artistes chinois, White Box Art Museum, Beijing 798 Art District, China,2011

 

2010 年  塑造未来:作为全民教育的当代艺术——798艺术节主题展 798艺术中心(706大厂房),北京,中国 

Faire l’avenir: l’art contemporain en tant que l’éducation nationale, Exposition thématique du 798 Art Festival 798 Art Center (706 Large Factory), Pékin, Chine, 2010

 

2009年  港口再生+空间艺术——中日作品展大连理工&东京大学 “都市可持续性再生” ,大连理工大学建筑馆,大连,中国

Port Régénération + Space Art-- Exposition d'œuvres sino-japonaises Université de technologie de Dalian et Université de Tokyo "Régénération durable urbaine", Hall d'architecture de l'Université de technologie de Dalian, Dalian, Chine,2009

 

 2006年  从“极地”到“铁西区”——东北当代艺术展(1985-2006),广东美术馆 , 广州,中国

De la "Région polaire" au "District de Tiexi" - Exposition d'art contemporain du Nord-Est (1985-2006), Guangdong Art Museum, Guangzhou, Chine,2006

 

小组的主要艺术个展

Les expositions indépendantes principales du Groupe d'Éducation d’art.

 

2017年  Do Nothing不作为——艺术教育小组(张滨+叶洪图)荷兰个展 , XPO艺术空间,恩斯赫特 ,荷兰

Do Nothing --- l’exposition du Groupe d'Éducation d’art (ZHANG Bin + YE Hongtu), Espace d’art XPO, Enschede, Pays-Bas, 2017

 

2016年  不孤:艺术教育小组个展 ,不来梅市政厅  不来梅,德国

Bu Gu ( Non solitaire): l’exposition du Groupe d'Éducation d’art, marie de Brême, Brême, Allemagne, 2016

2016年  不展:张滨+叶洪图 艺术教育小组展 ,七天艺术项目 ,今日美术馆, 北京,中国

Bu Zhan ( Non exposition ): ZHANG Bin + YE Hongtu, l’exposition du Groupe d'Éducation d’art, projet de résidence d’art de 7 jours, Musée Aujourd’hui, Beijing, Chine, 2016

 

2014年  实验课:张滨+叶洪图艺术教育小组个展 , 达沃斯国际会议中心 ,大连,中国

Cours d’essai:  ZHANG Bin + YE Hongtu, l’exposition du Groupe d'Éducation d’art, Le Centre international de conférence de Davos, Dalian, Chine, 2014

2014年  请神(GODS):张滨+叶洪图艺术教育小组展作品展  ,亿达春田,大连,中国

GODS: ZHANG Bin + YE Hongtu, l’exposition du Groupe d'Éducation d’art, Yida Springfield, Dalian, Chine, 2014

 

2013年  重塑:张滨、叶洪图作品展 ,骏美艺术公社  ,大连  ,中国  

Renouvellement: l’exposition de ZHANG Bin + YE Hongtu, Junmei Art Commune, Dalian, Chine, 2013

2013年  众草芜没:张滨+叶洪图艺术教育小组展   天津泰达当代艺术博物馆 ,天津  ,中国Les herbes sont partis:  ZHANG Bin + YE Hongtu, l’exposition du Groupe d'Éducation d’art, Musée d'art contemporain TEDA de Tianjin, Tianjin, Chine, 2013

2013年  利益链:艺术教育小组的一个作品 , 15库回声项目之二 ,  回声书店,大连,中国Chaîne d'intérêt : une œuvre du Groupe d'Éducation d’art, 15 Echo Project II, Echo Bookstore, Dalian, Chine, 2013 

 

2012年  小说:艺术教育小组的一个作品  ,15库回声项目之一,回声书店, 大连,中国 Roman : Une œuvre du Groupe d'Éducation d’art, 15 Echo Project I, Echo Bookstore, Dalian, Chine, 2012

2012年  雷迪.嘎嘎:艺术教育小组个展 , M50艺术区523艺术中心, 上海,中国

LeiDiGaGa : l’exposition du Groupe d'Éducation d’art, 523 Centre d'art de M50 quartier des arts, Shanghai, Chine, 2012

 

2011年  去2012 :张滨+叶洪图艺术教育小组个展 ,  中山美术馆 ,大连,中国

Aller  à 2012:  ZHANG Bin + YE Hongtu, l’exposition du Groupe d'Éducation d’art, Musée Zhongsha, Dalian, Chine, 2011

2011年  行动的逻辑:张滨+叶洪图艺术教育小组个展 ,山上艺术中心, 大连,中国

Logique de l'action: l’exposition du Groupe d'Éducation d’art, Centre d’art Shanshan, Dalian, Chine, 2011 

 

2010年  没你事儿?——张滨+叶洪图艺术教育小组展 ,798艺术区视空间 ,北京,中国

Ce n’est pas tes affaires? ---  l’exposition du Groupe d'Éducation d’art, Centre d’art Shanshan, 798 Art District Vision Space,Pékin, Chine, 2010

2010年  艺术教育:张滨+叶洪图艺术教育小组展  大连理工大学, 大连,中国

l’Education d’art:  l’exposition du Groupe d'Éducation d’art,  l'Université de technologie de Dalian, Dalian,Chine,2010

 

驻地项目:Projets de résidance 

2014年  找自己:社会敏感性研发部(Social Sensibility R&D)艺术家驻地项目 ,伯纳德中控工厂,北京,中国

Trouver soi-même:  résidence d’art de Social Sensibility R&D, Usine de contrôle Bernard, Pékin, Chine, 2014

 

2017年  恩斯赫特市政府艺术基金艺术家驻地计划 ,恩斯赫特,  荷兰

Projet de résidence des artistes de la fondation artistique de la mairie Enschede, Enschede, Pays-Bas, 2017 

 

2016年  不来梅市政府艺术基金艺术家驻地计划  ,不来梅 , 德国

Projet de résidence des artistes de la fondation de la mairie Bremen, Brême, Allemagne, 2016

 

 

公共收藏:Collections publiques

 

2018年   艺术项目由香港M+美术馆收藏

Projet d’art est collectionné par Musée M+ de Hongkong, 2018 

2017年   系列视频作品《对你说》、《说过的话》、《诗与歌》 由美国康奈尔大学人文与艺术研究所收藏

La série des oeuvres de vidéo 《Dire à toi 》,《Ce qui a été dit》,《Posie et chansons》est collectionnée par l’Institut des sciences humaines et des arts, Université Cornell des États-Unis, 2017

2016年  观念作品由瑞士乌利•希克(Uli Sigg)收藏

L’oeuvre de Concepts est collectionnée par Uli Sigg de Suisse, 2016

2016年  观念作品由今日美术馆收藏

 L’oeuvre de Concepts est collectionnée par le Musée d’Aujourd’hui, 2016

2013年  观念作品由天津泰达当代艺术博物馆收藏

 L’oeuvre de Concepts est collectionnée par le Musée d'art contemporain TEDA de Tianjin, 2013

2012年  观念作品由上海莫干山523艺术中心收藏

 L’oeuvre de Concepts est collectionnée par le Centre d'art Shanghai Moganshan 523, 2012

2011年  观念作品由中山美术馆收藏

L’oeuvre de Concepts est collectionnée par le Musée Zhongshan, 2011

2011年  观念作品由瑞士乌利•希克(Uli Sigg)收藏

 L’oeuvre de Concepts est collectionnée par Uli Sigg de Suisse, 2011

 2010年  艺术项目《艺术教育》由顾振清收藏

Le Projet d’Art 《 L’Éducation d’art 》est collectionnée par Gu Zhengqing, 2010